VIETNAM

"Le Etnie del Nord"

«Hanoi vietnamita e coloniale lambita dal fiume Rosso;
Notte a bordo di una giunca nella Baia di Halong, 2000 isolotti bizzarri in acque cristalline;
I mercati e le etnie di Bac Ha e Sapa, verso la Cina;
Cappelli di paglia chini sulle risaie: icona d'oriente»

Il meglio del Vietnam ed il soggiorno mare

IL VIAGGIO

Un Paese che da alcuni anni ha riscoperto il piacere di vivere e “mostrarsi” ed è accessibile al viaggiatore in cerca di nuove esperienze anche nelle regioni meno frequentate. Le mille luci e la magica atmosfera della Baia di Ha Long, il fiume Mekong, i grandi santuari, il verde delle risaie su cui si stagliano le minute sagome dei contadini: ecco alcune delle emozionanti visioni che ci riserva il Vietnam classico prima di partire alla scoperta delle minoranze etniche del nord, al confine tra Cina e Laos. E tra le esperienze di suggestione ci sarà la navigazione con una comoda giunca, fornita di confortevoli cabine doppie con servizi. Dal suo ponte ammireremo la baia al tramonto e di notte ne vivremo la magia quando si illumina di mille piccole luci. Poi le etnie: un crocevia di popoli tra loro molto diversi che ancora migrano da un paese all’altro, in una convivenza armonica. Ecco i Hmong, i Dzao, i Meo, i Lao, i Thai: i costumi più variopinti a fianco delle casacche nere o bianche, i monili in argento e le gonne riccamente decorate, i severi abiti dei contadini, gli scuri turbanti; l’atmosfera dei mercati pieni di colore e di animazione. Lunghe vallate popolate da animali, rese verdi da grandi risaie; città incastonate tra montagne; alti passi con orride gole.

Gradisci ulteriori informazioni sul Vietnam?

Gradisci ulteriori informazioni sulle località del Vietnam?
 

HANNO SCRITTO DI NOI

 


Marzo 2010
Vietnam, le leggende del Fiume Rosso
   

Novembre 2008
Vietnam: Mandarin Road
   
Class
Ottobre 2006
Vietnam: Delta del Mekong
 

PROGRAMMA DI VIAGGIO


Itinerario in pullman e giunca (cabina con servizi privati);
Hotel 5*, 4*, 2*, semplici alberghi e guest house con servizi privati al Nord;
Trattamento di pensione completa ad esclusione di due pranzi;
Accompagnatore dall'Italia e guide locali parlanti inglese

 

1° giorno (mercoledì) : Italia – Hanoi
---------------------------

Partenza dall'Italia per Hanoi con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno (giovedì) : Hanoi
---------------------------

Arrivo ad Hanoi, incontro con la guida, trasferimento in albergo 5*. Hanoi é la più antica capitale del Sud-Est Asiatico, più antica di Tokio e della stessa Pechino. Questo, nonostante la sua grande modernità, si intravede e la rende affascinante. Un tempo ricca di templi e pagode, nel secolo scorso venne trasformata dai francesi in una grande città coloniale con larghi viali alberati, laghi, verdi parchi e ville che ricordano una cittadina francese degli anni '30. La città è situata sulle sponde del fiume Rosso (Song Hong), collegate tra loro da due ponti. Al pomeriggio primo approccio alla città con una passeggiata in cyclo nel quartiere vecchio con
i vicoli animati da antichi commerci e attività artigianali caratterizzate dalla tradizionale raffinatezza delle lavorazioni. La giornata si conclude con lo spettacolo delle Marionette sull’Acqua, antica forma teatrale che fa rivivere storie tradizionali, scene di vita quotidiana e vicende tratte da leggende popolari. Pranzo libero. Cena e pernottamento.

3° giorno (venerdì) : Hanoi - treno per Lao Cai
---------------------------

Visita dei luoghi più classici della capitale: il Mausoleo di Ho Chi Minh e la “Palafitta” dove il leader visse per dieci anni, la “Pagoda a pilastro unico” degli inizi del XI secolo, la pagoda di Tran Quoc, una delle più antiche della città, sulla sponda del Lago dell’Ovest, la Pagoda della Dama di Pietra, il Tempio della Letteratura dedicato a Confucio. Le visite terminano con l’interessante Museo Etnografico. Alla sera trasferimento alla stazione e viaggio in treno notturno alla volta di Lao Cai, ai confini con la Cina, sulla famosa linea ferroviaria costruita dai francesi nel 1910. Pernottamento a bordo (2 persone per scompartimento a 4 cuccette con aria condizionata). Pensione completa.

4° giorno (sabato) : Lao Cai - Can Cau - Bac Ha (100 km, 2 ore)
---------------------------

Con l’arrivo a Lao Cai verso le ore 0600 inizia il viaggio alla scoperta di una regione dove la natura offre alcuni dei suoi squarci più suggestivi e dove le tante minoranze etniche sembrano aver fissato sin dai tempi più antichi un punto d’incontro. Le minoranze per loro ancestrale costume di vita tendono a non essere sedentarie e soprattutto, se si escludono i Muong, non si raggruppano in una determinata area territoriale. I diversi clan decidono di insediarsi nel luogo che ritengono più opportuno pur avendo attenzione a non interrompere i legami con la grande comunità razziale cui appartengono. Si possono quindi vedere insediamenti di H’Mong, di Zao, di Tay sparsi su tutto l’arco montagnoso. In nessun luogo però come intorno a Sapa, Can Cau e Bac Ha è dato di vedere un così variegato mosaico di insediamenti di tante etnie diverse. Lao Cai era un punto di passaggio obbligato delle molte popolazioni che nei secoli emigrarono dallo Yunnan cinese. E’ quindi comprensibile che alcuni gruppi di famiglie, appena giunti in terra vietnamita, stanchi del lungo peregrinare, abbiano deciso di fermarsi senza seguire il grande flusso della loro etnia che scendeva a cercare nuovi luoghi di insediamento. Trasferimento al villaggio di Can Cau e visita del marcato che si tiene il sabato dove i H’Mong a Fiori convergono dalle montagne e valli circostanti per vendere i loro prodotti. Proseguimento per il villaggio di Bac Ha. Pernottamento in albergo 3*. Pensione completa.

5° giorno (domenica) : Bac Ha – Sapa (110 km, 3 ore)
---------------------------

Oggi, domenica, è giorno di mercato a Bac Ha, uno dei più belli del Nord Vietnam, dove una moltitudine di H’Mong, Tay Nung, Zao e Giay nei loro colorati costumi tradizionali commerciano i loro prodotti. Proseguimento per Sapa, vecchia stazione montana (1560 metri) sorta nel 1922 per opera dei francesi dove potevano trovare sollievo al malsano clima del delta. Al pomeriggio visita di Cat Cat, villaggio di etnia H’Mong Neri e di Ta Phin popolato da Dzao Rossi. I H’Mong (chiamati anche Meo ed in Cina conosciuti come Miao) sono una minoranza che occupa vaste aree fino alle estreme regioni occidentali e ai confini con il Laos. Scesero dalla Cina verso il Vietnam in seguito alla disastrosa situazione in cui versavano le campagne intorno alla metà del XVII secolo a causa della caduta della dinastia Ming e la presa di potere dei Manciù, i Qing. Indossano costumi finemente ricamati, lavorano l’argento per farne monili e praticano la coltura del riso a “debbio” (la tecnica del taglia-e-brucia). Anche gli Dzao hanno origini cinesi e iniziano a emigrare in Vietnam intorno al 1370 quando la Cina venne sconvolta da lunghi anni di siccità durante il passaggio dinastico dai mongoli Yuan ai Ming. La loro vita itinerante da tempi immemorabili li ha frazionati in numerosissime “famiglie” che si distinguono fra loro per dettagli linguistici o culturali e assumono un nome che le differenzia. I Tay Nung sono agricoltori sedentari, appartengono al gruppo linguistico sino-tibetano e razzialmente sono austro-mongoloidi provenienti dalla Cina e stanziatisi in questa zona dai tempi del neolitico. Pensione completa. Sistemazione a Sapa in albergo 4*.

6° giorno (lunedì) : Sapa
---------------------------

Giornata dedicata alla visita di due villaggi, Lao Chai e Ta Van rispettivamente di etnia H’Mong Neri e Dzao, per conoscerne il loro quotidiano modo di vivere, così lontano dal nostro ma così vicino alle loro radici e alla tradizione. Pensione completa.

7° giorno (martedì) : Sapa – Lai Chau (120 km, 4 ore)
---------------------------

Si viaggia sulle alte terre disseminate di agglomerati di montanari appartenenti alle etnie Tay, Zao e Muong alla volta di Lai Chau. Lungo il percorso sosta alle Cascate d’Argento (That Bac) e al mercato di Tam Duong. Si raggiunge infine il capoluogo di provincia Lai Chau, adagiata in una verde conca solcata dal Fiume Nero. Sistemazione in albergo 2*. Pensione completa. 

8° giorno (mercoledì) : Lai Chau – Son La (300 km, 7 ore)
---------------------------

Ci si immerge in un suggestivo susseguirsi di panorami montani resi dolci dall’alternarsi delle piantagioni del tè ed esotici frutteti. Questa é la terra dei Thai Neri, le cui donne, magre e slanciate, vestono un corpetto attillato chiuso da una fila di bottoni d'argento; dei Thai Bianchi, dei Muong Neri e dei Muong Hoa. E’ improprio definirle minoranze etniche perché sono due popoli, i Muong e i Thai, hanno una omogeneità razziale, linguistica e culturale ed una delimitazione dei confini del territorio piuttosto precisa. “Sono i cugini dei vietnamiti sfuggiti alla sinizzazione” così li definisce J.Nepote nel suo libro dedicato al Vietnam. I Thai sono la più numerosa etnia che vive in Vietnam e si dividono in tre gruppi : i rossi, i neri e i bianchi. Nel corso del XI e XII secolo avvenne una massiccia migrazione di Thai Neri dalla zona del Fiume Rosso nella zona di Son La e di Lai Chau. Quasi contemporaneamente dallo Yunnan discesero verso Lao Cai gruppi di Thai Bianchi e gli ultimi arrivati furono i Thai Rossi nel XIV secolo. Vivono in villaggi dove le case, addossate l’una all’altra, sono in legno e bambù e sopraelevate su pali di legno. A differenza di tutte le altre etnie, i Thai allevano i bufali destinati al lavoro nei campi. Le donne Thai sono molto abili nella tessitura di seta e cotone che poi tingono per confezionare gli abiti di colore indaco che indossano. Sosta al mercato di Phong Tho. Giunti a Son La sistemazione in albergo 2*. Pensione completa

9° giorno (giovedì) : Son La – Mai Chau (220 km, 6 ore)
---------------------------

La strada per Mai Chau corre tra splendidi paesaggi montani e attraversa rigogliosi altopiani abitati dalle etnie dei Thai Neri e Bianchi. Dopo alcune soste nei villaggi si giunge nel pittoresco borgo di Mai Chau. Il pernottamento in una casa-palafitta di Thai Bianchi è un’esperienza emozionante .Pranzo in ristorante, cena nella casa dei Thai Bianchi.

10° giorno (venerdì) : Mai Chau – Hoa Lu – Ninh Binh (230 km, 4 ore e mezzo)
---------------------------

Partenza per Hoa Lu, l'antica capitale degli imperatori del XI secolo e visita dei templi della dinastia Dinh e Le Anteriore. Proseguimento per Ninh Binh meglio conosciuta come “Halong terrestre”. In uno scenario quasi irreale scoscese formazioni rocciose emergono dalla piatta distesa delle risaie e si aprono in fantastiche grotte decorate da incredibili stalattiti e stalagmiti. Escursione in sampan nelle grotte Tamcoc. Sistemazione in albergo 3*. Pensione completa.

11° giorno (sabato) : Ninh Binh – Baia di Halong (160 km, 3 ore)
---------------------------

Lungo la strada per Halong sosta per visitare l’elegante Pagoda Pho Minh, luogo di culto dell’aristocrazia durante la Dinastia Tran. Proseguimento per la Baia di Halong, dichiarata Patrimonio Naturale dell’umanità all’UNESCO. All’arrivo ci si imbarca su una tradizionale giunca in legno, sapientemente ristrutturata, che si addentra tra la miriade di isole, isolotti, faraglioni e scogliere dalle forme bizzarre entro le quali si aprono grotte ove stalattiti e stalagmiti disegnano straordinarie scenografie. Il nome Ha Long significa " luogo dove i draghi scendono nel mare" perché, secondo una leggenda, le isole della baia furono create da un grande drago che viveva sulle colline. Pranzo, cena e pernottamento a bordo

12° giorno (domenica) : Baia di Halong – Hanoi (180 km, 3 ore e mezzo)
---------------------------

Ci si inoltra nello splendido scenario della baia: circa duemila isolotti dalle forme strane e bizzarre che si estendono per più di duecento chilometri, adagiandosi sulle acque trasparenti e smeraldine del Golfo del Tonchino. Possibilità di fare il bagno tra i faraglioni. Il nome Ha Long significa " luogo dove i draghi scendono nel mare" perché, secondo una leggenda, le isole della baia furono create da un grande drago che viveva sulle colline. Pranzo a bordo della giunca (il pranzo viene servito verso le ore 11 perché lo sbarco dalla giunca avviene verso le ore 12.). Trasferimento ad Hanoi con sosta lungo la strada a Dong Trieu, villaggio famoso per le ceramiche, e alla Pagoda di But Thap, prezioso gioiello dell’arte buddista, con lo stupendo stupa in pietra, forse il più bello di tutto il Vietnam. Sistemazione in albergo 5*. Pensione completa.

13° giorno (lunedì) :Hanoi – Italia
---------------------------

Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti liberi. Pernottamento a bordo.

14° giorno (martedì): Italia
---------------------------

Arrivo in mattinata


Per ragioni organizzative l’itinerario potrà essere invertito senza perdere le peculiarità del viaggio
 

Notizie Utili

 
• La strada che da Hanoi collega i villaggi dell’itinerario fino a Yen Bai è in rifacimento pertanto i trasferimenti sono molto lunghi. Le ore indicate sono quelle che attualmente si impiegano per coprire le distanze riportate.
• La partenza dall’Italia di mercoledì è necessaria per poter visitare i mercati etnici di Can Cau e Bac Ha. Per partenze individuali in altri giorni della settimana, la vista del mercato di Can Cau e Bac Ha verrà sostituita, se possibile, con altro villaggio.
• L’ordine delle visite ed escursioni in ciascuna località può essere soggetto a variazioni per motivi di opportunità contingenti, senza compromettere le peculiarità del viaggio.
• Le condizioni della strada da Lao Cai a Ninh Binh sono abbastanza brutte, ma gli splendidi panorami compensano il disagio.
• La casa dei Thai Bianchi, dove si pernotta il 9°giorno, è pulita ed accogliente, ma è necessario un minimo di adattamento in quanto si dorme secondo le usanze locali su un materasso con lenzuola e coperta posto sul pavimento ed i servizi sono in comune. Ogni stanza ospita 2 persone ed è dotata di zanzariera. Consigliato un sacco lenzuolo ed un asciugamanoLa giunca ad Halong è privata per gruppo di 10 persone, è condivisa con altri turisti per gruppo inferiore ai 10 partecipanti.
• E’ importante sottolineare che le guide locali in Vietnam, sebbene molto gentili e disponibili, non possono essere paragonate per conoscenza della lingua straniera, per professionalità e preparazione culturale, alle guide locali che si trovano in altri Paesi. Pochissime parlano l’italiano, un po' di più il francese e l'inglese. La difficoltà a reperire le poche valide guide si ha soprattutto in alta stagione, quindi chi sceglie di viaggiare individualmente deve prenotare con largo anticipo e pagare un supplemento per avere guide in italiano.
• Il clima del Vietnam, come in tutto il mondo, sta cambiando e non è più possibile dare informazioni sicure. In linea generale possiamo dire che il clima è molto vario a causa delle differenze notevoli di latitudine e altitudine. Nel nord (Hanoi, Sapa, Halong, Haiphon, Ninh Binh) si distinguono due stagioni. L’inverno, che si protrae da novembre ad aprile, si presenta con temperature medie tra i 16 e i 23 gradi, con minime intorno ai 10 gradi e limitate precipitazioni. Nei mesi estivi (da maggio ad ottobre) si registrano temperature elevate (25-35 gradi), elevato tasso di umidità, piogge abbondanti a luglio. Al centro (Hue, Danang, Hoi An, Pleiku, Buon Ma Thuot) il clima è tropicale, con due distinte stagioni quella umida e quella asciutta. La stagione asciutta va da gennaio ad agosto (con talvolta un po’ di pioggia da gennaio a marzo), ed i mesi di pioggia vanno da settembre a novembre. La temperatura al centro da dicembre a marzo varia dai 12 ai 22 gradi. Il sud, caratterizzato da un clima sub-equatoriale, ha due distinte stagioni: quella umida (da maggio a settembre), durante la quale si verificano quasi quotidianamente intensi acquazzoni di breve durata al pomeriggio, e quella secca (da ottobre ad aprile), con clima caldo e umidità non eccessiva. La temperatura media rilevata durante tutto l’anno è di circa 28 gradi.
 

Incluso ed escluso

 
La quota comprende:
• Trasporto aereo con voli di linea in classe economica
• Franchigia bagaglio aereo kg. 20 per persona
• Trasferimenti da/per gli aeroporti all’estero
• Trasporti interni in pullman come da programma
• Sistemazione in camera doppia in alberghi 5° ad Hanoi, 4* a Sapa, 3*a Bac Ha e Ninh Binh, 2* nelle altre località (classificazione locale)
• 1 pernottamento in treno (2 persone per scompartimento da 4 cuccette ) con aria condizionata
• 1 pernottamento in casa locale a Mai Chau
• 1 pernottamento in giunca in cabina con servizi privati e aria condizionata
• Trattamento di pensione completa dalla cena del 2°giorno alla cena del 12°
• Visite ed escursioni come da programma con guida locale che parla italiano per gruppo fino a 9 patecipanti
• Assistenza di un accompagnatore al raggiungimento di 10 partecipanti
• Ingressi, tasse e percentuali di servizio

La quota non comprende
• Trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia
• Le bevande, le mance e il facchinaggio (né negli aeroporti né negli hotel)
• Il pranzo del 2° e del 13°giorno
• Le eventuali tasse d’imbarco da saldare in loco alla partenza (usd14 in uscita da Hanoi)
• Extra personali in genere e tutto quanto indicato come facoltativo
• Tutto quanto non espressamente indicato nel programma e al paragrafo “la quota comprende”

 

Le Quote

 


14 giorni/11 notti

Partenze e Quote

in doppia

suppl. singola

4 novembre 2009 € 2.950 su richiesta
23 dicembre € 3.220 su richiesta
3 febbraio 2010 € 2.950 su richiesta
10 marzo € 2.950 su richiesta
21 aprile € 2.830 su richiesta
11 agosto € 3.070 su richiesta
8 settembre € 2.680 su richiesta
6 ottobre € 2.680 su richiesta

Quota valida al raggiungimento di almeno 4 partecipanti
Minimo 10 partecipanti con accompagnatore dall'Italia

Supplemento partenza da altre città (su richiesta e soggetto a disponibilità): € 200
  
- Tasse aeroportuali e Fuel Surcharge da riconfermare
soggette a variazioni da parte delle compagnie aeree e altri organi competenti
Supplementi alta stagione aerea inclusi
  
Visto d’ingresso (da pagarsi in loco) usd 25
Quota gestione pratica (comprensiva di assicurazioni medico, bagaglio) € 80
L'assicurazione medico bagaglio è un prerequisito essenziale del contratto di viaggio
    
*I supplementi per Cenoni di Natale e Capodanno, quando obbligatori,
verranno comunicati all’atto della prenotazione.
 

Invia il programma di questo viaggio ad un amico...

Torna alle proposte sulla Vietnam

Per informazioni o prenotazioni scrivi ad atacama@atacama.it
oppure chiama i nostri operatori al numero 030 8922696

Via Montesuello,129/A - 25065 LUMEZZANE S.S (BS) ITALY - Tel. +39 030 8922696 - Fax. +39 030 8922697